For D.C.’s property owners, death by a thousand permits