The 12 best hotels in Sicily for luxury retreats, beach stays and hiking holidays

From a luxury beach resort to an off-grid spaceship-like hideout, here’s our pick of the top places to stay