Tribal justice may be disorganized, but it’s on its way