A revamped resort in Dylan Thomas’ favourite haunt is a masterpiece

Gareth Cotter-Stone stays in the newly-renovated Dylan Coastal Resort.